-
1 Stichtag
сущ.1) общ. по состоянию на, день выполнения условий (обязательств), день (уплаты, поставки товара, выполнения заказа, явки в суд и т. п.), срок, день явки в суд2) воен. назначенный день, указанный день, день поставки (материальных средств)3) юр. дата, дата составления (документа), день составления (документа), день выполнения (z. B. einer Inventur), день представления (сведений), день поставки (товара), день выполнения условий или обязательств (уплаты, поставки товара и т.п.), день вступления в силу (напр. закона, договора), (назначенный) день явки в суд, срок (выполнения обязательства), срок (уплаты, выполнения и т. п.)4) экон. день платежа, день составления баланса, день выполнения (напр. заказа), день поставки (напр. товара), срок уплаты5) бухг. день инвентаризации, отчётная дата, день, на который составляется баланс6) фин. отчетная дата (напр.баланса), срок уплаты (напр. векселя), установленный день вступления в силу7) стат. критическая дата8) бизн. день выполнения обязательств (уплаты, поставки товара, явки в суд и т.п.), день выполнения условий (уплаты, поставки товара, явки в суд и т.п.)9) внеш.торг. день (платежа, поставки товара, выполнения заказа и т. п.)10) Клише. срок (deadline http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?sourceoverride=none&source=auto&query=Stichtag), конечный срок, предельный срок
См. также в других словарях:
Отчетная дата — дата, по состоянию на которую обязанное лицо должно составлять отчетность … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отчетная дата бухотчетности — отчетная дата дата, по состоянию на которую организация должна составлять бухгалтерскую отчетность;... Источник: Приказ Минфина РФ от 06.07.1999 N 43н (ред. от 08.11.2010) Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету Бухгалтерская отчетность… … Официальная терминология
отчетная дата игрового автомата — 2.2.30 отчетная дата игрового автомата: Указатель окончания отчетного периода функционирования игрового автомата. Примечание Отчетная дата необходима для формирования отчетов о результатах работы игровых автоматов. Источник: Р 50.1.048 2004:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дата отчетная — Дата, по состоянию на которую организация должна составлять бухгалтерскую отчетность. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Отчетная — 17. Отчетная справка по теме: «Провести исследования по определению гидравлических характеристик пенного оросителя типа ОПДР 15 (ТУ 25.09.059 82) по воде при различном расположении относительно линии горизонта на напорах до 0,6 МПа». М.: ВНИИПО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дата В Страховании Отчетная — календарная дата, на которую составляется бухгалтерский баланс страховщика. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
дата в страховании отчетная — Календарная дата, на которую составляется бухгалтерский баланс страховщика. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДАТА, ОТЧЕТНАЯ — дата, по состоянию на которую организация должна составлять бухгалтерскую отчетность … Большой бухгалтерский словарь
ДАТА В СТРАХОВАНИИ, ОТЧЕТНАЯ — календарная дата, на которую составляется бухгалтерский баланс страховщика … Большой бухгалтерский словарь
ДАТА В СТРАХОВАНИИ, ОТЧЕТНАЯ — календарная дата, на которую составляется бухгалтерский баланс страховщика … Большой экономический словарь
Р 50.1.048-2004: Информационно-телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения — Терминология Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения: 2.3.25 адаптивное сопровождение: Изменение программного продукта после поставки, обеспечивающее его работоспособное состояние в измененных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
